1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
again, if we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
False |
0.689 |
0.754 |
0.194 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
again, if we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
False |
0.681 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
True |
0.652 |
0.812 |
0.147 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
again, if we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
False |
0.643 |
0.583 |
0.202 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
True |
0.642 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
again, if we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
False |
0.64 |
0.671 |
0.21 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
again, if we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
False |
0.629 |
0.412 |
0.23 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
we demand with what bodies shall we come? why certainly since our resurrection is to be made from the grave, |
True |
0.603 |
0.664 |
0.152 |