Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.914 |
0.905 |
1.336 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.903 |
0.88 |
2.19 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.898 |
0.875 |
2.295 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.895 |
0.749 |
1.849 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.855 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.838 |
0.765 |
2.19 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.787 |
0.494 |
2.19 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.782 |
0.59 |
2.093 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.77 |
0.371 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st |
True |
0.717 |
0.541 |
2.19 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st. basil, the viper being to accompany with the lamprey, is said to empty himself of his poyson for the love of that soule conjunction |
True |
0.64 |
0.42 |
3.352 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st. basil, the viper being to accompany with the lamprey, is said to empty himself of his poyson for the love of that soule conjunction |
True |
0.638 |
0.394 |
5.442 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st. basil, the viper being to accompany with the lamprey, is said to empty himself of his poyson for the love of that soule conjunction |
True |
0.623 |
0.386 |
5.694 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
now we are all one body in christ, and every one members one of another, saith st. basil, the viper being to accompany with the lamprey, is said to empty himself of his poyson for the love of that soule conjunction |
True |
0.618 |
0.329 |
4.624 |