Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
this love of christ should constrain us to walk in love, as he also loved us, and gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
False |
0.891 |
0.861 |
2.655 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
this love of christ should constrain us to walk in love, as he also loved us, and gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
False |
0.877 |
0.625 |
0.499 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
this love of christ should constrain us to walk in love, as he also loved us, and gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
False |
0.872 |
0.856 |
0.35 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
this love of christ should constrain us to walk in love, as he also loved us, and gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
False |
0.848 |
0.505 |
4.966 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.73 |
0.714 |
0.394 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.729 |
0.728 |
0.453 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.726 |
0.707 |
0.404 |
2 Corinthians 5.14 (Geneva) |
2 corinthians 5.14: for that loue of christ constraineth vs, |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.711 |
0.681 |
0.573 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
True |
0.685 |
0.687 |
1.327 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.676 |
0.182 |
2.953 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.662 |
0.588 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.658 |
0.686 |
2.963 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
this love of christ should constrain us to walk in love |
True |
0.63 |
0.518 |
0.498 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
True |
0.626 |
0.915 |
2.497 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
True |
0.612 |
0.866 |
0.345 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
gave himself for us an offering to god for a sweet smelling savour |
True |
0.602 |
0.904 |
0.175 |