Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts |
True |
0.678 |
0.63 |
2.338 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts |
True |
0.676 |
0.292 |
0.0 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts |
True |
0.675 |
0.55 |
0.637 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts |
True |
0.673 |
0.386 |
0.219 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
and yet, strange it is to see, how many have failed in this duty of praising the lord, the gentiles so much for their part, that they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts, and creeping things. a cat, a snake, the fire, |
False |
0.621 |
0.707 |
1.966 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and yet, strange it is to see, how many have failed in this duty of praising the lord, the gentiles so much for their part, that they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts, and creeping things. a cat, a snake, the fire, |
False |
0.617 |
0.5 |
0.424 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
many have failed in this duty of praising the lord, the gentiles so much for their part, that they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts |
True |
0.608 |
0.375 |
0.212 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
many have failed in this duty of praising the lord, the gentiles so much for their part, that they praised any thing more then him, they changed (saith st. paul) the glory of god into an image made like to beasts |
True |
0.605 |
0.638 |
1.754 |