Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
be not overcome of evil, but overcome evil with good |
False |
0.95 |
0.914 |
1.705 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
be not overcome of evil, but overcome evil with good |
False |
0.931 |
0.901 |
0.0 |
Psalms 116.12 (Geneva) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? |
what shall i render unto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.915 |
0.911 |
0.324 |
Psalms 116.12 (AKJV) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? |
what shall i render unto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.901 |
0.903 |
1.238 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
be not overcome of evil, but overcome evil with good |
False |
0.872 |
0.88 |
5.65 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
be not overcome of evil, but overcome evil with good |
False |
0.866 |
0.898 |
1.705 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.858 |
0.967 |
2.776 |
John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.852 |
0.971 |
3.307 |
Psalms 115.3 (ODRV) |
psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? |
what shall i render unto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.84 |
0.441 |
0.292 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.826 |
0.966 |
2.899 |
John 1.23 (Tyndale) |
john 1.23: he sayde: i am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the lorde as sayde the prophete esaias. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.799 |
0.914 |
0.66 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.3: the voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.759 |
0.915 |
1.845 |
Romans 12.21 (Vulgate) |
romans 12.21: noli vinci a malo, sed vince in bono malum. |
be not overcome of evil, but overcome evil with good |
False |
0.756 |
0.489 |
0.0 |
John 1.23 (Vulgate) |
john 1.23: ait: ego vox clamantis in deserto: dirigite viam domini, sicut dixit isaias propheta. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.746 |
0.21 |
0.0 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.713 |
0.894 |
2.221 |
Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
he said, i am the voyce of one crying in the wildernesse, make straight the way of the lord |
True |
0.71 |
0.9 |
2.031 |