Psychomachia, or, The soules conflict with the sins of vain glory, coldnesse in professing Christ, envie, photinianism (of the last resurrection), ingratitude, unpreparednes to meet the Lord, revenge, forgetfulness of God : pourtrayed in eight severall sermons, six whereof were delivered at St. Maries, and Christ-Church in Oxford, and two at Sherburn in Glocestershire / Henry Beesley ...
Beesley, Henry, 1605-1675
Publisher: Printed for P Brown
Place of Publication:
London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A27259 ESTC ID: R13325 STC ID: B1691
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
Sin;
Soul;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2307 located on Image 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For he that conquereth by death, does but overthrow the body, leaving the mind wholly averse, and unconquered; | c-acp pns31 cst vvz p-acp n1, vdz p-acp vvi dt n1, vvg dt n1 av-jn j, cc j; | |
| Note 0 | Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, Mat. 5.43 Quod etiam in uno homine malo impleri potest. In ipso enim uno qui malus est, & proximū habes, & inimicum. Aug. detem. Ser. 8. | Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, Mathew 5.43 Quod etiam in Uno homine Malo Impleri potest. In ipso enim Uno qui malus est, & proximū habes, & Inimicum. Aug. detem. Ser. 8. | pns21 vm2 vvi po21 n1 cc vvb po21 n1, np1 crd fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, cc fw-la. np1 fw-la. np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.43; Matthew 5.43 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 | matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat | True | 0.908 | 0.893 | 6.929 |
| Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 | matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat | True | 0.883 | 0.324 | 0.0 |
| Matthew 5.43 (ODRV) | matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat | True | 0.862 | 0.915 | 6.584 |
| Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 | matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat. 5.43 quod etiam in uno homine malo impleri potest. in ipso enim uno qui malus est, & proximu habes, & inimicum. aug. detem. ser. 8 | False | 0.86 | 0.905 | 7.926 |
| Matthew 5.43 (Geneva) | matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat | True | 0.841 | 0.904 | 4.857 |
| Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 | matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat. 5.43 quod etiam in uno homine malo impleri potest. in ipso enim uno qui malus est, & proximu habes, & inimicum. aug. detem. ser. 8 | False | 0.829 | 0.718 | 3.547 |
| Matthew 5.43 (Wycliffe) | matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat | True | 0.827 | 0.802 | 2.521 |
| Matthew 5.43 (AKJV) | matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat | True | 0.826 | 0.909 | 5.904 |
| Matthew 5.43 (ODRV) | matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat. 5.43 quod etiam in uno homine malo impleri potest. in ipso enim uno qui malus est, & proximu habes, & inimicum. aug. detem. ser. 8 | False | 0.811 | 0.875 | 7.466 |
| Matthew 5.43 (Geneva) | matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat. 5.43 quod etiam in uno homine malo impleri potest. in ipso enim uno qui malus est, & proximu habes, & inimicum. aug. detem. ser. 8 | False | 0.799 | 0.835 | 5.676 |
| Matthew 5.43 (Wycliffe) | matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat. 5.43 quod etiam in uno homine malo impleri potest. in ipso enim uno qui malus est, & proximu habes, & inimicum. aug. detem. ser. 8 | False | 0.792 | 0.417 | 3.403 |
| Matthew 5.43 (AKJV) | matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: | thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy, mat. 5.43 quod etiam in uno homine malo impleri potest. in ipso enim uno qui malus est, & proximu habes, & inimicum. aug. detem. ser. 8 | False | 0.791 | 0.843 | 6.696 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 5.43 | Matthew 5.43 |