2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.875 |
0.8 |
2.732 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.86 |
0.433 |
0.392 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.845 |
0.652 |
1.289 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.823 |
0.184 |
0.381 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
or howsoever, it shall one day prove our advantage, when god shall weare us garlands more glorious out of those injuries that we have endured for righteousnesse sake: so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.776 |
0.796 |
2.423 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
or howsoever, it shall one day prove our advantage, when god shall weare us garlands more glorious out of those injuries that we have endured for righteousnesse sake: so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.77 |
0.272 |
0.386 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
or howsoever, it shall one day prove our advantage, when god shall weare us garlands more glorious out of those injuries that we have endured for righteousnesse sake: so that our short and light afff*ction shall work unto us a far more exceeding, and eternall weight of glory |
True |
0.751 |
0.39 |
1.143 |
Proverbs 25.22 (Geneva) |
proverbs 25.22: for thou shalt lay coles vpon his head, and the lord shall recompense thee. |
the lord shall reward thee. prov. 25.22 |
False |
0.665 |
0.599 |
9.928 |
Proverbs 25.22 (AKJV) |
proverbs 25.22: for thou shalt heape coales of fire vpon his head, and the lord shall reward thee. |
the lord shall reward thee. prov. 25.22 |
False |
0.642 |
0.806 |
12.956 |
Proverbs 25.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 25.22: for thou shalt heap hot coals upon his head, and the lord will reward thee. |
the lord shall reward thee. prov. 25.22 |
False |
0.634 |
0.585 |
11.523 |