Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.856 |
0.837 |
3.848 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.852 |
0.843 |
3.087 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.838 |
0.854 |
2.764 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.83 |
0.801 |
1.838 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.823 |
0.935 |
2.732 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.821 |
0.866 |
2.416 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.814 |
0.672 |
1.194 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.814 |
0.58 |
0.617 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.81 |
0.855 |
1.602 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.808 |
0.839 |
1.772 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.807 |
0.46 |
1.315 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.803 |
0.462 |
1.431 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.801 |
0.461 |
1.26 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.797 |
0.45 |
1.371 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.796 |
0.566 |
1.431 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.793 |
0.924 |
0.934 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.793 |
0.638 |
1.687 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.792 |
0.638 |
1.687 |
Romans 12.14 (Geneva) - 0 |
romans 12.14: blesse them which persecute you: |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.778 |
0.337 |
0.0 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.768 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 3 |
matthew 5.44: praye for them which doo you wronge and persecute you |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.759 |
0.719 |
0.0 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.742 |
0.315 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.738 |
0.34 |
1.046 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.732 |
0.35 |
0.757 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.73 |
0.561 |
0.986 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.729 |
0.267 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.725 |
0.859 |
0.773 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.725 |
0.563 |
0.986 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.695 |
0.918 |
0.66 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.692 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.691 |
0.534 |
0.685 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.681 |
0.254 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
love your ensmies, blesse them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despightfully use you, and persecute you |
False |
0.675 |
0.281 |
0.565 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
pray for them that despightfully use you |
True |
0.66 |
0.343 |
0.0 |