Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
True |
0.696 |
0.74 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
True |
0.687 |
0.681 |
1.971 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
which is an hard saying to flesh and blood, and yet no more, then what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
False |
0.682 |
0.509 |
0.0 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
True |
0.68 |
0.797 |
0.159 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
which is an hard saying to flesh and blood, and yet no more, then what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
False |
0.679 |
0.563 |
1.52 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
True |
0.675 |
0.811 |
0.159 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
True |
0.657 |
0.776 |
0.168 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
which is an hard saying to flesh and blood, and yet no more, then what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
False |
0.652 |
0.738 |
0.332 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
which is an hard saying to flesh and blood, and yet no more, then what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
False |
0.642 |
0.744 |
0.332 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
which is an hard saying to flesh and blood, and yet no more, then what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
False |
0.633 |
0.706 |
0.353 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
what our saviour so earnestly pressed, touching the difficulty of a rich mans entrance into heaven |
True |
0.625 |
0.732 |
0.168 |