In-Text |
from which they would be distinguished in purity and profoundnesse, though indeed they onely differed in long robes and austerity: |
from which they would be distinguished in purity and profoundness, though indeed they only differed in long robes and austerity: |
p-acp r-crq pns32 vmd vbi vvn p-acp n1 cc n1, cs av pns32 av-j vvd p-acp j n2 cc n1: |
Note 1 |
Chald. Paraph. Ionathas in Amos 2.12. innuere voluit Pharisaeos perpetuos quosdam esse Nazaraeos (1) ab institutis vulgi separatos, & in lege occupatos, unde & authoritatem illam docendi sibi arrogarint, qua etiam eos una cum simulata illa vita sanctitate omnibus maxime eximios & illustres, reddiderit Betram. |
Chald. Paraph. Jonathan in Amos 2.12. innuere voluit Pharisees perpetuos Quosdam esse Nazaraeos (1) ab institutis Vulgi separatos, & in lege occupatos, unde & authoritatem Illam docendi sibi arrogarint, qua etiam eos una cum Simulata illa vita Sanctitude omnibus maxim eximios & illustres, reddiderit Bertram. |
np1 np1 np1 p-acp np1 crd. fw-la fw-la npg1 j n1 fw-la npg1 (vvn) fw-la fw-la fw-la fw-la, cc p-acp fw-la n2, fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la cc vvz, fw-la fw-la. |