Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.741 |
0.873 |
0.238 |
Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
now what is this else, but ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.726 |
0.857 |
0.238 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
now what is this else, but ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.671 |
0.905 |
0.645 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.665 |
0.919 |
0.645 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
now what is this else, but ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.662 |
0.912 |
0.645 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
now what is this else, but ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.654 |
0.835 |
0.274 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.649 |
0.923 |
0.645 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god |
True |
0.649 |
0.86 |
0.274 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
now what is this else, but ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god! nay worse then these if the judgment of salvian may be credited |
False |
0.609 |
0.889 |
0.387 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
now what is this else, but ethnicum agere sub nomine christiani, to walk as other gentiles walke, in the vanity of their minds, being alienated from the life of god! nay worse then these if the judgment of salvian may be credited |
False |
0.606 |
0.906 |
0.387 |