1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.82 |
0.952 |
5.028 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.776 |
0.18 |
0.631 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.773 |
0.495 |
0.52 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.771 |
0.892 |
5.028 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.769 |
0.494 |
1.097 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.658 |
0.625 |
1.18 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
nay, to rejoyce in as much as we are partakers of the sufferings of christ, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, for if we suffer with him, we shall reign with him |
False |
0.646 |
0.636 |
1.222 |