Jeremiah 12.10 (AKJV) - 2 |
jeremiah 12.10: they haue made my pleasant portion a desolate wildernesse. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate |
True |
0.891 |
0.957 |
1.231 |
Jeremiah 12.10 (Geneva) - 1 |
jeremiah 12.10: of my pleasant portion they haue made a desolate wildernesse. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate |
True |
0.864 |
0.944 |
1.231 |
Jeremiah 12.10 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 12.10: they have changed my delightful portion into a desolate wilderness. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate |
True |
0.858 |
0.953 |
2.179 |
Jeremiah 12.11 (AKJV) |
jeremiah 12.11: they haue made it desolate, and being desolate it mourneth vnto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate, and being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
False |
0.773 |
0.887 |
3.765 |
Jeremiah 12.11 (AKJV) |
jeremiah 12.11: they haue made it desolate, and being desolate it mourneth vnto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
True |
0.765 |
0.893 |
0.429 |
Jeremiah 12.11 (Geneva) |
jeremiah 12.11: they haue layde it waste, and it, being waste, mourneth vnto me: and the whole lande lyeth waste, because no man setteth his minde on it. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate, and being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
False |
0.764 |
0.58 |
0.973 |
Jeremiah 12.10 (AKJV) - 2 |
jeremiah 12.10: they haue made my pleasant portion a desolate wildernesse. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate, and being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
False |
0.759 |
0.892 |
3.031 |
Jeremiah 12.10 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 12.10: they have changed my delightful portion into a desolate wilderness. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate, and being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
False |
0.729 |
0.887 |
3.5 |
Jeremiah 12.11 (Geneva) |
jeremiah 12.11: they haue layde it waste, and it, being waste, mourneth vnto me: and the whole lande lyeth waste, because no man setteth his minde on it. |
being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
True |
0.72 |
0.701 |
0.0 |
Jeremiah 12.10 (Geneva) |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyarde, and troden my portion vnder foote: of my pleasant portion they haue made a desolate wildernesse. |
they have made my pleasant portion a desolate wilderness, they have made it desolate, and being deso**e, it mourneth unto me, the whole land is made de**ate, |
False |
0.668 |
0.667 |
2.37 |