| Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: |
build ye houses and dwell in them, &c |
True |
0.864 |
0.966 |
11.623 |
| Jeremiah 29.10 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 29.10: when the seventy years shall begin to be accomplished in babylon, i will visit you: |
for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
True |
0.862 |
0.903 |
15.025 |
| Jeremiah 29.5 (Vulgate) - 0 |
jeremiah 29.5: aedificate domos, et habitate: |
build ye houses and dwell in them, &c |
True |
0.792 |
0.587 |
0.0 |
| Jeremiah 29.10 (AKJV) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babylon, i will visite you, and performe my good word towards you, in causing you to returne to this place. |
for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
True |
0.782 |
0.811 |
6.979 |
| Jeremiah 29.28 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.28: for he hath also sent to us in babylon, saying: it is a long time: build ye houses, and dwell in them: and plant gardens, and eat the fruits of them. |
as if the lord had said to us, ier. 29. 5, 6, 7, 10. build ye houses and dwell in them, &c. for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
False |
0.775 |
0.342 |
11.214 |
| Jeremiah 29.28 (AKJV) |
jeremiah 29.28: for therefore he sent vnto vs in babylon, saying, this captiuitie is long, build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
as if the lord had said to us, ier. 29. 5, 6, 7, 10. build ye houses and dwell in them, &c. for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
False |
0.764 |
0.379 |
10.86 |
| Jeremiah 29.10 (Geneva) |
jeremiah 29.10: but thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babel, i will visite you, and performe my good promise toward you, and cause you to returne to this place. |
for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
True |
0.741 |
0.676 |
4.831 |
| Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
build ye houses and dwell in them, &c |
True |
0.706 |
0.935 |
9.629 |
| Jeremiah 29.10 (AKJV) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babylon, i will visite you, and performe my good word towards you, in causing you to returne to this place. |
as if the lord had said to us, ier. 29. 5, 6, 7, 10. build ye houses and dwell in them, &c. for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
False |
0.697 |
0.565 |
12.451 |
| Jeremiah 29.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.10: for thus saith the lord: when the seventy years shall begin to be accomplished in babylon, i will visit you: and i will perform my good word in your favour, to bring you again to this place. |
as if the lord had said to us, ier. 29. 5, 6, 7, 10. build ye houses and dwell in them, &c. for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
False |
0.684 |
0.741 |
20.696 |
| Jeremiah 29.5 (Geneva) |
jeremiah 29.5: buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them. |
build ye houses and dwell in them, &c |
True |
0.681 |
0.901 |
4.812 |
| Jeremiah 29.10 (Geneva) |
jeremiah 29.10: but thus saith the lord, that after seuentie yeeres be accomplished at babel, i will visite you, and performe my good promise toward you, and cause you to returne to this place. |
as if the lord had said to us, ier. 29. 5, 6, 7, 10. build ye houses and dwell in them, &c. for thus saith the lord, that after seventy years be accomplished in babylon, will i visit you, |
False |
0.678 |
0.46 |
10.661 |
