Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
as she had followed others, cant. ch 5, and 6. whither i* thy beloved gone, o thou fairest among women, **hither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee |
False |
0.893 |
0.953 |
2.743 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
as she had followed others, cant. ch 5, and 6. whither i* thy beloved gone, o thou fairest among women, **hither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee |
False |
0.88 |
0.842 |
5.41 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
whither i* thy beloved gone, o thou fairest among women, **hither is thy beloved turned aside |
True |
0.869 |
0.946 |
2.197 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
as she had followed others, cant. ch 5, and 6. whither i* thy beloved gone, o thou fairest among women, **hither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee |
False |
0.856 |
0.775 |
1.262 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whither i* thy beloved gone, o thou fairest among women, **hither is thy beloved turned aside |
True |
0.828 |
0.864 |
3.96 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 0 |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? |
whither i* thy beloved gone, o thou fairest among women, **hither is thy beloved turned aside |
True |
0.826 |
0.893 |
1.615 |