Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.918 |
0.959 |
11.931 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.901 |
0.929 |
11.613 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine with my milk: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse, &c, ea* o friend, drink, |
False |
0.894 |
0.927 |
11.52 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse, &c, ea* o friend, drink, |
False |
0.86 |
0.958 |
8.392 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse, &c, ea* o friend, drink, |
False |
0.859 |
0.91 |
5.387 |
Canticles 5.1 (AKJV) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, yea drinke abundantly, o beloued! |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse, &c, ea* o friend, drink, |
False |
0.822 |
0.845 |
4.328 |
Canticles 5.1 (Geneva) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: i gathered my myrrhe with my spice: i ate mine hony combe with mine hony, i dranke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse, &c, ea* o friend, drink, |
False |
0.803 |
0.751 |
4.716 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
and 5. 1. let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits: i am come into my garden, my sister, my spouse |
True |
0.789 |
0.774 |
7.82 |