| John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in the world ye shall have trouble (sayes he) |
True |
0.817 |
0.889 |
1.021 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world ye shall have trouble (sayes he) but in me ye shall have peace |
False |
0.814 |
0.894 |
2.957 |
| John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
in the world ye shall have trouble (sayes he) |
True |
0.79 |
0.844 |
0.0 |
| John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have trouble (sayes he) but in me ye shall have peace |
False |
0.776 |
0.859 |
2.597 |
| John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in the world ye shall have trouble (sayes he) but in me ye shall have peace |
False |
0.771 |
0.577 |
0.0 |
| John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
in the world ye shall have trouble (sayes he) but in me ye shall have peace |
False |
0.766 |
0.861 |
2.789 |
| John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
in the world ye shall have trouble (sayes he) |
True |
0.764 |
0.893 |
1.005 |
| John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have trouble (sayes he) but in me ye shall have peace |
False |
0.764 |
0.853 |
0.503 |
| John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
in me ye shall have peace |
True |
0.723 |
0.83 |
0.355 |
| John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
in me ye shall have peace |
True |
0.722 |
0.885 |
0.473 |
| John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
in me ye shall have peace |
True |
0.718 |
0.86 |
0.434 |
| John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world ye shall have trouble (sayes he) |
True |
0.716 |
0.83 |
0.143 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world ye shall have trouble (sayes he) |
True |
0.691 |
0.915 |
0.877 |
| John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
in the world ye shall have trouble (sayes he) but in me ye shall have peace |
False |
0.689 |
0.538 |
1.047 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in me ye shall have peace |
True |
0.677 |
0.874 |
1.059 |
| John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in me ye shall have peace |
True |
0.635 |
0.642 |
0.0 |
