Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.694 |
0.683 |
0.0 |
Galatians 2.3 (Tyndale) |
galatians 2.3: also titus which was with me though he were a greke yet was not compelled to be circumcised |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, circumcised timothy to comply with the jews, but would not circumcise titus, that he might gratifie the gentiles |
True |
0.682 |
0.195 |
5.984 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.653 |
0.881 |
5.578 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.648 |
0.883 |
5.578 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
he might gratifie the gentiles |
True |
0.645 |
0.673 |
0.0 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.638 |
0.848 |
2.589 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.623 |
0.668 |
2.312 |
Galatians 2.3 (Vulgate) |
galatians 2.3: sed neque titus, qui mecum erat, cum esset gentilis, compulsus est circumcidi: |
would not circumcise titus |
True |
0.619 |
0.451 |
2.089 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.605 |
0.786 |
2.49 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
paul, who very well knew that neither circumcision availeth any thing |
True |
0.603 |
0.767 |
2.697 |