Early English Printed Sermons


Abrahams interment, or, The good old-mans buriall in a good old age opened in a sermon at Bartholomews Exchange, July 24, 1655, at the funerall of the worshipfull John Lamotte, Esq., sometimes alderman of the city of London / by Fulk Bellers ... ; unto which is added a short narrative of his life and death.

Bellers, Fulk, b. 1605 or 6
La Motte, John, 1570?-1655
Publisher: Printed by R I for Tho Newberry and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A27364 ESTC ID: R18215 STC ID: B1826
Subject Headings: Funeral sermons; La Motte, John, 1570?-1655; Old age; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 111 located on Page 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and Paul, who professed, I live, yet not I, but Christ lives in me, and the life that I now live, I live by the faith of the Son of God, &c. yet, did not death surprise him? and Paul, who professed, I live, yet not I, but christ lives in me, and the life that I now live, I live by the faith of the Son of God, etc. yet, did not death surprise him? cc np1, r-crq vvd, pns11 vvb, av xx pns11, cc-acp np1 vvz p-acp pno11, cc dt n1 cst pns11 av vvi, pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, av av, vdd xx n1 vvi pno31?




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. christ lives in me True 0.881 0.873 0.659
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. christ lives in me True 0.843 0.877 0.659
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.824 0.284 0.981
Galatians 2.20 (Vulgate) - 1 galatians 2.20: vivit vero in me christus. christ lives in me True 0.819 0.874 0.0
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.816 0.867 2.265
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.814 0.35 6.285
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.797 0.383 1.0
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: christ lives in me True 0.788 0.862 0.779
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c. yet, did not death surprise him False 0.776 0.19 6.285
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c. yet, did not death surprise him False 0.768 0.226 0.981
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c. yet, did not death surprise him False 0.762 0.546 2.271
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. and paul, who professed, i live, yet not i, but christ lives in me, and the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c. yet, did not death surprise him False 0.76 0.249 1.0
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. christ lives in me True 0.718 0.827 0.567
Galatians 2.20 (ODRV) - 0 galatians 2.20: and i liue, now not i; and paul, who professed, i live True 0.707 0.57 0.0
Galatians 2.20 (Tyndale) - 3 galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.704 0.834 2.828
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: and paul, who professed, i live True 0.676 0.698 1.376
Galatians 2.20 (ODRV) - 2 galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.668 0.76 0.868
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. and paul, who professed, i live True 0.655 0.477 0.0
Romans 8.10 (ODRV) - 0 romans 8.10: but if christ be in you; christ lives in me True 0.645 0.638 0.696
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. the life that i now live, i live by the faith of the son of god, &c True 0.6 0.81 2.21




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers