1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.933 |
0.947 |
6.63 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.924 |
0.94 |
4.783 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.907 |
0.945 |
4.742 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.905 |
0.743 |
3.831 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.9 |
0.817 |
1.799 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.891 |
0.784 |
1.737 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.887 |
0.837 |
1.799 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.835 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.834 |
0.835 |
1.847 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.772 |
0.914 |
7.791 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.767 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.763 |
0.897 |
5.95 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.743 |
0.91 |
5.292 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.702 |
0.542 |
1.841 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.681 |
0.483 |
1.335 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.674 |
0.422 |
3.778 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.671 |
0.335 |
5.223 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.667 |
0.397 |
3.778 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.65 |
0.329 |
3.637 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law, but thanks be to god that gives us victory through christ jesus our lord |
True |
0.646 |
0.359 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.631 |
0.585 |
3.292 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.623 |
0.409 |
3.292 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the sting of death is sin, the strength of sin is the law |
False |
0.608 |
0.494 |
1.068 |