John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.815 |
0.892 |
4.835 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.813 |
0.789 |
2.326 |
John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.749 |
0.817 |
0.0 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
False |
0.716 |
0.172 |
4.082 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.716 |
0.172 |
4.082 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.7 |
0.52 |
6.269 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
False |
0.7 |
0.52 |
6.269 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
False |
0.7 |
0.52 |
6.269 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.7 |
0.52 |
6.269 |
John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
False |
0.691 |
0.793 |
8.657 |
John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him, while it is called to day, because hee knows the night comes in which no man can work or walk |
True |
0.691 |
0.793 |
8.657 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him |
True |
0.64 |
0.559 |
2.035 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
when a man makes it his work, to work the works of him that sent him |
True |
0.627 |
0.736 |
2.035 |