Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
True |
0.822 |
0.971 |
4.08 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
True |
0.822 |
0.912 |
1.522 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
True |
0.817 |
0.964 |
2.084 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
True |
0.792 |
0.936 |
0.858 |
Luke 16.19 (Wycliffe) |
luke 16.19: there was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli. |
there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
True |
0.743 |
0.452 |
0.222 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
drawing out multiplied acts of sin, which is charged upon them, jam. 2.7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called? riches beget pride, luk. 16.19. there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
False |
0.73 |
0.82 |
2.598 |
James 2.7 (AKJV) |
james 2.7: doe not they blaspheme that worthy name, by the which ye are called? |
7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called |
True |
0.715 |
0.957 |
2.8 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
drawing out multiplied acts of sin, which is charged upon them, jam. 2.7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called? riches beget pride, luk. 16.19. there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
False |
0.711 |
0.957 |
4.781 |
James 2.7 (Geneva) |
james 2.7: doe nor they blaspheme the worthie name after which yee be named? |
7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called |
True |
0.703 |
0.927 |
0.33 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
drawing out multiplied acts of sin, which is charged upon them, jam. 2.7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called? riches beget pride, luk. 16.19. there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
False |
0.683 |
0.935 |
2.51 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
drawing out multiplied acts of sin, which is charged upon them, jam. 2.7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called? riches beget pride, luk. 16.19. there was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine linnen, and fared sumptuously every day |
False |
0.68 |
0.808 |
1.308 |
James 2.7 (ODRV) |
james 2.7: doe not they blaspheme the good name that is inuocated vpon you? |
7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called |
True |
0.634 |
0.788 |
0.33 |
James 2.7 (Tyndale) |
james 2.7: do not they speake evyll of that good name after which ye be named. |
7, do not they (rich men) blaspheme that worthy name by which ye are called |
True |
0.618 |
0.536 |
0.372 |