| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
to set their affections on things that are above |
True |
0.816 |
0.886 |
1.185 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
to set their affections on things that are above |
True |
0.815 |
0.898 |
3.189 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
to set their affections on things that are above |
True |
0.783 |
0.735 |
0.627 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
to set their affections on things that are above |
True |
0.747 |
0.508 |
0.558 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.717 |
0.916 |
2.335 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
to set their affections on things that are above |
True |
0.715 |
0.605 |
0.402 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.704 |
0.912 |
1.653 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
to mortifie the deeds of the flesh, and to set their affections on things that are above |
False |
0.702 |
0.763 |
1.244 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.698 |
0.706 |
0.467 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
to mortifie the deeds of the flesh, and to set their affections on things that are above |
False |
0.697 |
0.629 |
0.276 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.695 |
0.896 |
0.364 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.691 |
0.912 |
0.393 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.69 |
0.654 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
to mortifie the deeds of the flesh, and to set their affections on things that are above |
False |
0.688 |
0.448 |
0.114 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.668 |
0.723 |
0.467 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.661 |
0.711 |
0.467 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
to mortifie the deeds of the flesh, and to set their affections on things that are above |
False |
0.655 |
0.353 |
0.162 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
to mortifie the deeds of the flesh |
True |
0.608 |
0.535 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
to set their affections on things that are above |
True |
0.602 |
0.465 |
0.318 |
