Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man |
True |
0.932 |
0.983 |
2.486 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith, &c |
False |
0.928 |
0.963 |
0.587 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man |
True |
0.904 |
0.76 |
0.607 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man |
True |
0.9 |
0.951 |
1.135 |
Philippians 4.23 (ODRV) |
philippians 4.23: the grace of our lord iesvs christ be with your spirit. amen. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.892 |
0.917 |
2.379 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man |
True |
0.888 |
0.97 |
0.927 |
Philemon 1.25 (ODRV) |
philemon 1.25: the grace of our lord iesvs christ be with your spirit. amen. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.857 |
0.917 |
2.379 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.851 |
0.845 |
1.194 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.843 |
0.884 |
1.194 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.843 |
0.884 |
1.194 |
1 Thessalonians 5.28 (ODRV) |
1 thessalonians 5.28: the grace of our lord iesvs christ be with you. amen. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.805 |
0.856 |
1.14 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith, &c |
False |
0.798 |
0.955 |
1.77 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ may dwell in your hearts by faith, &c |
False |
0.792 |
0.903 |
0.0 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.777 |
0.77 |
0.796 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith, &c |
False |
0.764 |
0.94 |
0.288 |
Philippians 4.23 (Vulgate) |
philippians 4.23: gratia domini nostri jesu christi cum spiritu vestro. amen. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.756 |
0.318 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
in all his prayers, for those to whom he wished all the good that might be, this was the great thing he desired in their behalf, that their souls might prosper, eph. 3.14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man. that christ may dwell in your hearts by faith, &c. gal. 6.18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
False |
0.741 |
0.97 |
5.878 |
Philemon 1.25 (Vulgate) |
philemon 1.25: gratia domini nostri jesu christi cum spiritu vestro. amen. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.741 |
0.231 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith, &c |
False |
0.737 |
0.944 |
0.339 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
in all his prayers, for those to whom he wished all the good that might be, this was the great thing he desired in their behalf, that their souls might prosper, eph. 3.14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man. that christ may dwell in your hearts by faith, &c. gal. 6.18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
False |
0.734 |
0.956 |
2.993 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
in all his prayers, for those to whom he wished all the good that might be, this was the great thing he desired in their behalf, that their souls might prosper, eph. 3.14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man. that christ may dwell in your hearts by faith, &c. gal. 6.18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
False |
0.73 |
0.909 |
2.119 |
Galatians 6.18 (ODRV) |
galatians 6.18: the grace of our lord iesvs christ be with your spirit, brethren. amen. |
in all his prayers, for those to whom he wished all the good that might be, this was the great thing he desired in their behalf, that their souls might prosper, eph. 3.14, 15, 16, 17, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit, in the inner man. that christ may dwell in your hearts by faith, &c. gal. 6.18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
False |
0.716 |
0.861 |
4.872 |
Philippians 4.23 (Tyndale) |
philippians 4.23: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen. 'sent from rome by epaphroditus.' |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.676 |
0.695 |
0.669 |
Philemon 1.25 (Tyndale) |
philemon 1.25: the grace of oure lorde iesu christ be with youre spretes. amen. 'sent from rome by onesimus a servaunt.' |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.672 |
0.731 |
0.598 |
Philemon 1.25 (AKJV) |
philemon 1.25: the grace of our lord iesus christ be with your spirit. amen.written from rome to philemon, by onesimus a seruant. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.651 |
0.916 |
1.94 |
Philemon 1.25 (Geneva) |
philemon 1.25: the grace of our lord iesus christ be with your spirit, amen. 'written from rome to philemon, and send by onesimus a seruant.' |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.65 |
0.886 |
1.871 |
Philippians 4.23 (Geneva) |
philippians 4.23: the grace of our lord iesus christ be with you all, amen. 'written to the philippians from rome, and sent by epaphroditus.' |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.649 |
0.813 |
0.966 |
Philippians 4.23 (AKJV) |
philippians 4.23: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. it was written to the philippians from rome, by epaphroditus. |
18, the grace of our lord jesus christ be with your spirit |
True |
0.616 |
0.783 |
1.004 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
their souls might prosper, eph |
True |
0.612 |
0.51 |
0.0 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
those to whom he wished all the good that might be, this was the great thing he desired in their behalf, that their souls might prosper, eph |
True |
0.603 |
0.301 |
0.0 |