John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.764 |
0.884 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.718 |
0.179 |
0.0 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.698 |
0.351 |
0.715 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.698 |
0.351 |
0.715 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.694 |
0.326 |
0.715 |
Hebrews 5.14 (AKJV) |
hebrews 5.14: but strong meate belongeth to them that are of full age, euen those who by reason of vse haue their senses exercised to discerne both good and euil. |
13, 14, milk for babes, meat for strong men |
True |
0.676 |
0.306 |
2.024 |
Hebrews 5.14 (ODRV) |
hebrews 5.14: but strong meate is for the perfect, them that by custome haue their senses exercised to the discerning of good and euil. |
13, 14, milk for babes, meat for strong men |
True |
0.675 |
0.338 |
2.222 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.673 |
0.871 |
0.412 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.671 |
0.87 |
0.424 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.663 |
0.467 |
0.424 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.647 |
0.88 |
0.448 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.644 |
0.42 |
0.424 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.637 |
0.319 |
0.412 |
John 6.27 (Vulgate) |
john 6.27: operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam, quem filius hominis dabit vobis. hunc enim pater signavit deus. |
food that endures to eternal life, joh |
True |
0.631 |
0.31 |
0.0 |