John 1.46 (Geneva) |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saide to him, come, and see. |
can any good thing come out of galilee? come, and see, saith philip; and he did so |
False |
0.743 |
0.937 |
4.893 |
John 1.46 (Tyndale) - 1 |
john 1.46: can ther eny good thinge come out of nazareth? |
can any good thing come out of galilee? come |
True |
0.725 |
0.851 |
3.057 |
John 1.46 (AKJV) |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith vnto him, come and see. |
can any good thing come out of galilee? come, and see, saith philip; and he did so |
False |
0.721 |
0.935 |
6.504 |
John 1.46 (Tyndale) |
john 1.46: and nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of nazareth? philip sayde to him: come and se. |
can any good thing come out of galilee? come, and see, saith philip; and he did so |
False |
0.72 |
0.879 |
3.084 |
John 1.46 (ODRV) |
john 1.46: and nathanael said to him: from nazareth can there be any good? philippe saith to him: come and see. |
can any good thing come out of galilee? come, and see, saith philip; and he did so |
False |
0.702 |
0.914 |
3.834 |
John 1.46 (Vulgate) |
john 1.46: et dixit ei nathanael: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: veni et vide. |
can any good thing come out of galilee? come, and see, saith philip; and he did so |
False |
0.697 |
0.746 |
0.0 |
John 1.46 (Geneva) - 0 |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good thing come out of galilee? come |
True |
0.647 |
0.924 |
4.849 |
John 1.46 (AKJV) - 0 |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good thing come out of galilee? come |
True |
0.641 |
0.924 |
4.849 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
can any good thing come out of galilee? come |
True |
0.64 |
0.449 |
2.344 |