Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
True |
0.902 |
0.735 |
2.727 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
and putrifie, and to be resolved into its first original: dust thou art, and unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
False |
0.861 |
0.342 |
1.757 |
Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
True |
0.852 |
0.409 |
2.331 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
True |
0.848 |
0.761 |
2.54 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.805 |
0.699 |
1.411 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.779 |
0.688 |
1.38 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.769 |
0.598 |
1.407 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.761 |
0.407 |
1.378 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
True |
0.753 |
0.401 |
0.532 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.709 |
0.378 |
0.532 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
True |
0.677 |
0.378 |
0.478 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
unto dust shalt thou return again, gen. 3.19 |
True |
0.651 |
0.337 |
4.37 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.637 |
0.423 |
0.477 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
to be resolved into its first original: dust thou art |
True |
0.608 |
0.473 |
0.477 |