Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour, and are heavy laden |
False |
0.792 |
0.674 |
1.184 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour, and are heavy laden |
False |
0.777 |
0.467 |
1.238 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour |
True |
0.762 |
0.434 |
0.893 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour, and are heavy laden |
False |
0.756 |
0.846 |
1.271 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour |
True |
0.747 |
0.438 |
0.932 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour, and are heavy laden |
False |
0.74 |
0.737 |
1.326 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour |
True |
0.733 |
0.559 |
1.155 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour |
True |
0.726 |
0.61 |
1.427 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
when thou art ready to faint under thy burden, cast it upon me, saith the lord, matth. 11.28, come unto me, all ye that labour |
True |
0.726 |
0.28 |
0.368 |