Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.88 |
0.945 |
1.69 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.878 |
0.929 |
3.373 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.872 |
0.926 |
1.69 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
on these two commandments hang all the law and the prophets |
False |
0.865 |
0.95 |
7.186 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
on these two commandments hang all the law and the prophets |
False |
0.853 |
0.944 |
1.783 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
on these two commandments hang all the law and the prophets |
False |
0.85 |
0.904 |
4.092 |
Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.84 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
on these two commandments hang all the law and the prophets |
False |
0.829 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Vulgate) |
matthew 22.40: in his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae. |
on these two commandments hang all the law and the prophets |
False |
0.789 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.782 |
0.753 |
1.682 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.764 |
0.267 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Wycliffe) |
matthew 22.40: in these twey maundementis hangith al the lawe and the profetis. |
on these two commandments hang all the law and the prophets |
False |
0.754 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.708 |
0.917 |
3.469 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.703 |
0.895 |
3.469 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.69 |
0.898 |
4.8 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.664 |
0.637 |
4.273 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.663 |
0.578 |
3.15 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.652 |
0.613 |
2.092 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.643 |
0.395 |
3.249 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self: on these two commandments hang all the law and the prophets. not this or that; but this and that too |
False |
0.618 |
0.39 |
2.744 |