| Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.774 |
0.373 |
0.474 |
| Philippians 3.9 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.9: quae ex deo est justitia in fide, |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.77 |
0.217 |
0.0 |
| Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
(4.) that the means of receiving it, is faith, rom. 3.22, even the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
False |
0.754 |
0.178 |
1.213 |
| Romans 3.22 (AKJV) - 0 |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: |
(4.) that the means of receiving it, is faith, rom. 3.22, even the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
False |
0.752 |
0.692 |
1.213 |
| Romans 3.22 (AKJV) - 0 |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.727 |
0.899 |
0.847 |
| Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.721 |
0.849 |
0.847 |
| Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.711 |
0.672 |
0.878 |
| Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.709 |
0.773 |
0.847 |
| Romans 3.22 (ODRV) |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. |
(4.) that the means of receiving it, is faith, rom. 3.22, even the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
False |
0.699 |
0.2 |
1.131 |
| Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.693 |
0.546 |
0.766 |
| Romans 3.22 (ODRV) |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.677 |
0.835 |
0.791 |
| Romans 3.22 (Tyndale) |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.621 |
0.43 |
0.742 |
| Romans 3.22 (Vulgate) |
romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: non enim est distinctio: |
the righteousness of god, which is by faith of christ jesus, |
True |
0.614 |
0.49 |
0.0 |
