Luke 10.42 (Wycliffe) - 0 |
luke 10.42: but o thing is necessarie. |
therefore that is the only thing necessary, luke 10 |
True |
0.825 |
0.55 |
0.83 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.808 |
0.904 |
2.488 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.799 |
0.929 |
1.522 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.788 |
0.918 |
1.872 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.786 |
0.819 |
0.874 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.735 |
0.82 |
1.372 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.731 |
0.922 |
3.194 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.726 |
0.909 |
1.236 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
but all the world cannot supply the want of soul-prosperity, matth. 16.28. what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul. therefore that is the only thing necessary, luke 10.42 |
False |
0.706 |
0.842 |
2.841 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
but all the world cannot supply the want of soul-prosperity, matth. 16.28. what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul. therefore that is the only thing necessary, luke 10.42 |
False |
0.705 |
0.698 |
1.119 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.701 |
0.718 |
0.493 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.692 |
0.896 |
1.522 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
but all the world cannot supply the want of soul-prosperity, matth. 16.28. what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul. therefore that is the only thing necessary, luke 10.42 |
False |
0.688 |
0.833 |
3.338 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
therefore that is the only thing necessary, luke 10 |
True |
0.681 |
0.656 |
0.623 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
but all the world cannot supply the want of soul-prosperity, matth. 16.28. what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul. therefore that is the only thing necessary, luke 10.42 |
False |
0.673 |
0.663 |
2.043 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul |
True |
0.672 |
0.74 |
0.842 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
but all the world cannot supply the want of soul-prosperity, matth. 16.28. what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul. therefore that is the only thing necessary, luke 10.42 |
False |
0.667 |
0.867 |
2.934 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
therefore that is the only thing necessary, luke 10 |
True |
0.667 |
0.636 |
0.646 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
therefore that is the only thing necessary, luke 10 |
True |
0.657 |
0.507 |
0.646 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
but all the world cannot supply the want of soul-prosperity, matth. 16.28. what can it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul. therefore that is the only thing necessary, luke 10.42 |
False |
0.648 |
0.672 |
2.717 |