John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
True |
0.903 |
0.954 |
2.481 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
True |
0.896 |
0.94 |
0.923 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
True |
0.885 |
0.958 |
3.027 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
True |
0.853 |
0.908 |
0.572 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
True |
0.787 |
0.755 |
0.664 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
True |
0.782 |
0.668 |
0.0 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
it his hard to touch pitch, and not to be defiled. this was in the thoughts of jesus christ, joh. 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
False |
0.763 |
0.94 |
3.415 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
it his hard to touch pitch, and not to be defiled. this was in the thoughts of jesus christ, joh. 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
False |
0.756 |
0.934 |
2.886 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
it his hard to touch pitch, and not to be defiled. this was in the thoughts of jesus christ, joh. 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
False |
0.747 |
0.821 |
0.976 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
it his hard to touch pitch, and not to be defiled. this was in the thoughts of jesus christ, joh. 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
False |
0.73 |
0.913 |
1.328 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
it his hard to touch pitch, and not to be defiled. this was in the thoughts of jesus christ, joh. 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
False |
0.689 |
0.463 |
0.997 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
it his hard to touch pitch, and not to be defiled. this was in the thoughts of jesus christ, joh. 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from evil |
False |
0.623 |
0.43 |
0.346 |