John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service |
True |
0.887 |
0.964 |
1.787 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.88 |
0.959 |
2.897 |
John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service |
True |
0.874 |
0.968 |
1.787 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.874 |
0.941 |
0.379 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service |
True |
0.861 |
0.955 |
5.624 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.86 |
0.892 |
0.274 |
John 16.2 (ODRV) - 1 |
john 16.2: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service |
True |
0.857 |
0.892 |
1.007 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.846 |
0.898 |
1.638 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.784 |
0.429 |
0.0 |
John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
joh. 16.2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service. act. 26.9. i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.759 |
0.948 |
2.986 |
John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
joh. 16.2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service. act. 26.9. i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.759 |
0.94 |
2.986 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
joh. 16.2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service. act. 26.9. i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.756 |
0.946 |
7.65 |
John 16.2 (ODRV) - 1 |
john 16.2: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
joh. 16.2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service. act. 26.9. i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.746 |
0.401 |
1.729 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
joh. 16.2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service. act. 26.9. i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.601 |
0.977 |
9.197 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
joh. 16.2, the time cometh, that whosoever killeth you, will think he doth god service. act. 26.9. i verily thought, with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.601 |
0.964 |
5.06 |