1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
paul to say, he would eat no flesh whilst the world stood, rather than offend his brother |
True |
0.783 |
0.774 |
0.173 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
paul to say, he would eat no flesh whilst the world stood, rather than offend his brother |
True |
0.774 |
0.927 |
0.715 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
paul to say, he would eat no flesh whilst the world stood, rather than offend his brother |
True |
0.733 |
0.935 |
1.833 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
paul to say, he would eat no flesh whilst the world stood, rather than offend his brother |
True |
0.719 |
0.715 |
0.302 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
paul to say, he would eat no flesh whilst the world stood, rather than offend his brother |
True |
0.649 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
1. general, namely, charity, directing us when and where to use our liberty (the thing being indifferent to us) this made st. paul to say, he would eat no flesh whilst the world stood, rather than offend his brother |
False |
0.635 |
0.865 |
0.397 |