Matthew 2.23 (Vulgate) |
matthew 2.23: et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth: ut adimpleretur quod dictum est per prophetas: quoniam nazaraeus vocabitur. |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.742 |
0.32 |
0.356 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.733 |
0.772 |
2.994 |
Matthew 2.23 (ODRV) |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: that it might be fulfilled which was sayd by the prophets: that he shal be called a nazarite. |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.693 |
0.381 |
1.204 |
Matthew 21.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.11: this is iesus the prophet of nazareth a cyte of galile. |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.685 |
0.228 |
0.541 |
Matthew 21.11 (ODRV) - 1 |
matthew 21.11: this is iesvs the prophet, of nazareth in galilee. |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.679 |
0.214 |
0.568 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.668 |
0.551 |
1.204 |
Matthew 2.23 (Tyndale) |
matthew 2.23: and wet and dwelt in a cite called nazareth to fulfill that which was spoken by the prophetes: he shalbe called a nazarite |
the nazareni so called of the city nazareth |
True |
0.636 |
0.454 |
1.204 |