Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.771 |
0.923 |
2.356 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.77 |
0.925 |
2.356 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.762 |
0.825 |
1.959 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.758 |
0.81 |
1.959 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.745 |
0.816 |
0.637 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.724 |
0.898 |
1.941 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.714 |
0.899 |
1.804 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.704 |
0.701 |
0.637 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.69 |
0.284 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
for except ye repent, saith jesus christ in the words of my text, ye shall all likewise perish |
False |
0.674 |
0.222 |
0.0 |