Early English Printed Sermons


Rome tyrannical, idolatrous and heretical the origine of her errors with an answer to her objections : also three short sermons of repentance against swearing and drunkenness preached to the ships company before Admiral Aylmer and several captains / by Peter Berault.

Berault, Peter
Publisher: Printed by W Redmayne for the author
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A27449 ESTC ID: R30222 STC ID: B1956
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 225 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Even so the Tongue is a little Member, and boasts great things; behold how great a matter a little Fire kindles; Even so the Tongue is a little Member, and boasts great things; behold how great a matter a little Fire kindles; np1 av dt n1 vbz dt j n1, cc vvz j n2; vvb c-crq j dt n1 dt j n1 vvz;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 3.4 (AKJV); James 3.5 (AKJV); James 3.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.5 (AKJV) james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. even so the tongue is a little member, and boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles False 0.92 0.974 11.111
James 3.5 (Geneva) james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. even so the tongue is a little member, and boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles False 0.909 0.967 3.261
James 3.5 (Tyndale) james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth even so the tongue is a little member, and boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles False 0.901 0.907 1.109
James 3.5 (ODRV) james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? even so the tongue is a little member, and boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles False 0.884 0.941 4.98
James 3.5 (AKJV) james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles True 0.762 0.954 6.581
James 3.5 (AKJV) - 0 james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: even so the tongue is a little member True 0.759 0.928 6.03
James 3.5 (Geneva) - 0 james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: even so the tongue is a little member True 0.757 0.932 3.108
James 3.5 (Vulgate) james 3.5: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit ! even so the tongue is a little member, and boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles False 0.755 0.579 0.0
James 3.5 (Geneva) james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles True 0.748 0.944 1.124
James 3.5 (Tyndale) - 0 james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. even so the tongue is a little member True 0.745 0.887 1.427
James 3.5 (Vulgate) - 0 james 3.5: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. even so the tongue is a little member True 0.744 0.753 0.0
James 3.5 (ODRV) - 0 james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. even so the tongue is a little member True 0.741 0.851 3.108
James 3.5 (ODRV) james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles True 0.731 0.891 2.619
James 3.5 (Tyndale) james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth boasts great things; behold how great a matter a little fire kindles True 0.721 0.753 0.157




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers