Early English Printed Sermons


A mirror that flatters not, or, A looking-glass for all new-converts to whatsoever perswasion, Roman-Catholicks, Conformists, or Non-conformists : that is, certain sermons of St. Bernard translated into English ... : together with a preface of the translator to all new-converts ...

Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 91-1153
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A27472 ESTC ID: R5454 STC ID: B1982
Subject Headings: Conversion;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 314 located on Page 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text To me, says he, it is the least of all that I should be judged by you, or by man's day; To me, Says he, it is the least of all that I should be judged by you, or by Man's day; p-acp pno11, vvz pns31, pn31 vbz dt ds pp-f d cst pns11 vmd vbi vvn p-acp pn22, cc p-acp ng1 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 4.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 4.3 (ODRV) - 0 1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you, or by man's day False 0.833 0.943 4.628
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 0 1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you True 0.797 0.683 0.0
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) 1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you, or by man's day False 0.767 0.709 0.0
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 0 1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you True 0.748 0.344 0.0
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) 1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you True 0.726 0.492 0.0
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 0 1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you, or by man's day False 0.718 0.85 0.0
1 Corinthians 4.3 (ODRV) 1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you True 0.718 0.784 0.0
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 0 1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: to me, says he, it is the least of all that i should be judged by you, or by man's day False 0.701 0.768 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers