Early English Printed Sermons

A mirror that flatters not, or, A looking-glass for all new-converts to whatsoever perswasion, Roman-Catholicks, Conformists, or Non-conformists : that is, certain sermons of St. Bernard translated into English ... : together with a preface of the translator to all new-converts ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but rather the law of sin.	but rather the law of since.	cc-acp av-c dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1	1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law.	but rather the law of sin	False	0.769	0.701	0.503
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 1	1 corinthians 15.56: and ye strength of sinne is the lawe.	but rather the law of sin	False	0.74	0.572	0.0
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1	1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe.	but rather the law of sin	False	0.7	0.515	0.0
1 Corinthians 15.56 (AKJV)	1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law.	but rather the law of sin	False	0.697	0.531	0.437
Romans 8.2 (ODRV)	romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death.	but rather the law of sin	False	0.689	0.808	0.567
Romans 8.2 (AKJV)	romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death.	but rather the law of sin	False	0.673	0.732	0.567
Romans 8.2 (Geneva)	romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death.	but rather the law of sin	False	0.66	0.788	0.0
Romans 8.2 (Tyndale)	romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth.	but rather the law of sin	False	0.615	0.608	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers