Judges 9.9 (AKJV) |
judges 9.9: but the oliue tree saide vnto them, should i leaue my fatnesse, wherewith by mee they honour god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c |
True |
0.704 |
0.933 |
6.749 |
Judges 9.9 (Geneva) |
judges 9.9: but the oliue tree said vnto them, should i leaue my fatnes, wherewith by me they honour god and man, and go to aduance me aboue ye trees? |
when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c |
True |
0.695 |
0.916 |
4.945 |
Judges 9.11 (Geneva) |
judges 9.11: but the fig tree answered them, should i forsake my sweetenesse, and my good fruite, and goe to aduance me aboue the trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.675 |
0.888 |
9.741 |
Judges 9.11 (AKJV) |
judges 9.11: but the figge tree saide vnto them, should i forsake my sweetenesse, and my good fruit, and goe to be promoted ouer the trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.638 |
0.876 |
10.74 |
Judges 9.13 (AKJV) |
judges 9.13: and the uine said vnto them, should i leaue my wine, which cheareth god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c |
True |
0.634 |
0.355 |
3.264 |
Judges 9.13 (Geneva) |
judges 9.13: but the vine sayde vnto them, should i leaue my wine, whereby i cheare god and man, and goe to aduance me aboue the trees? |
when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c |
True |
0.632 |
0.624 |
3.385 |
Judges 9.13 (Geneva) |
judges 9.13: but the vine sayde vnto them, should i leaue my wine, whereby i cheare god and man, and goe to aduance me aboue the trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.632 |
0.622 |
5.832 |
Judges 9.9 (AKJV) |
judges 9.9: but the oliue tree saide vnto them, should i leaue my fatnesse, wherewith by mee they honour god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.628 |
0.935 |
11.862 |
Judges 9.13 (AKJV) |
judges 9.13: and the uine said vnto them, should i leaue my wine, which cheareth god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.628 |
0.321 |
6.933 |
Judges 9.13 (Douay-Rheims) |
judges 9.13: and it answered them: can i forsake my wine, that cheereth god and men, and be promoted among the other trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.619 |
0.597 |
7.48 |
Judges 9.11 (Douay-Rheims) |
judges 9.11: and it answered them: can i leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.617 |
0.854 |
10.176 |
Judges 9.9 (Douay-Rheims) |
judges 9.9: and it answered: can i leave my fatness, which both gods and men make use of, to come to be promoted among the trees? |
when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c |
True |
0.609 |
0.484 |
3.853 |
Judges 9.9 (Geneva) |
judges 9.9: but the oliue tree said vnto them, should i leaue my fatnes, wherewith by me they honour god and man, and go to aduance me aboue ye trees? |
i have often wondred at that in iothams parable, that when some of the trees were desired to rule over the rest, saith the olive, why should i leave my fatnesse, wherwith by me they honour god and man, &c. saith the fig-tree, why should i leave my sweetnesse and my good fruit, &c. and goe to be promoted over the trees? why should promotion over others, make men barren in themselvs? could they not beare rule, |
False |
0.606 |
0.921 |
7.76 |