| 1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.896 |
0.907 |
0.769 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.895 |
0.893 |
0.804 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.833 |
0.821 |
2.258 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.818 |
0.909 |
0.778 |
| 1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.78 |
0.613 |
2.285 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.778 |
0.734 |
2.214 |
| 1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.757 |
0.596 |
2.214 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.756 |
0.445 |
3.665 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.746 |
0.71 |
0.0 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.721 |
0.226 |
0.929 |
| 1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.709 |
0.621 |
0.368 |
| 1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.704 |
0.713 |
0.736 |
| 1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.703 |
0.724 |
0.736 |
| 1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.701 |
0.628 |
0.736 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.701 |
0.172 |
0.99 |
| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
if we had the power of dying to sin |
True |
0.695 |
0.729 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.692 |
0.193 |
0.936 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.691 |
0.195 |
0.962 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
if we had the power of dying to sin, and of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ, as the apostle admirably expresses it, in the first epistle of john, 5 chapter, 4 ver. saith he, whatsoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.687 |
0.176 |
0.962 |
| Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
if we had the power of dying to sin |
True |
0.685 |
0.762 |
0.0 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
if we had the power of dying to sin |
True |
0.685 |
0.761 |
0.0 |
| Romans 6.4 (AKJV) - 1 |
romans 6.4: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ |
True |
0.642 |
0.775 |
0.855 |
| Romans 6.4 (ODRV) - 1 |
romans 6.4: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ |
True |
0.641 |
0.799 |
1.304 |
| 1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ |
True |
0.634 |
0.595 |
1.153 |
| 1 Peter 3.21 (ODRV) |
1 peter 3.21: whereunto baptisme being of the like forme now saueth you also: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ |
True |
0.617 |
0.5 |
1.239 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
of living in newness of life, through the resurrection of jesus christ |
True |
0.613 |
0.767 |
1.125 |
