John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
1. i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink: for that was the great stumble that those who heard christ upon this point, john 6. made |
False |
0.683 |
0.269 |
1.486 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
1. i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink: for that was the great stumble that those who heard christ upon this point, john 6. made |
False |
0.682 |
0.373 |
2.266 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
1. i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink: for that was the great stumble that those who heard christ upon this point, john 6. made |
False |
0.682 |
0.327 |
1.534 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
1. i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink: for that was the great stumble that those who heard christ upon this point, john 6. made |
False |
0.681 |
0.245 |
1.486 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
1. i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink: for that was the great stumble that those who heard christ upon this point, john 6. made |
False |
0.676 |
0.332 |
2.266 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
1. i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink: for that was the great stumble that those who heard christ upon this point, john 6. made |
False |
0.665 |
0.316 |
3.007 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.648 |
0.622 |
0.867 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.642 |
0.656 |
0.797 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.637 |
0.572 |
0.626 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.63 |
0.629 |
0.552 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.617 |
0.582 |
0.552 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.611 |
0.407 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.609 |
0.451 |
2.056 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
i shall endeavour to give a clear resolution, how christ may be said to give us his flesh to eat, and his blood to drink |
True |
0.606 |
0.472 |
2.525 |