Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.766 |
0.872 |
2.993 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.744 |
0.87 |
2.993 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.717 |
0.782 |
0.433 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.705 |
0.678 |
0.433 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free; but all are one in christ jesus. called, justified, as christ was |
False |
0.703 |
0.839 |
2.008 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.7 |
0.751 |
0.412 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free; but all are one in christ jesus. called, justified, as christ was |
False |
0.698 |
0.85 |
1.729 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.695 |
0.314 |
0.361 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.694 |
0.244 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but all are one in christ jesus |
True |
0.691 |
0.659 |
0.347 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free; but all are one in christ jesus. called, justified, as christ was |
False |
0.687 |
0.848 |
1.796 |
Colossians 3.11 (ODRV) - 0 |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.685 |
0.905 |
2.993 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.682 |
0.253 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.676 |
0.336 |
0.347 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.675 |
0.539 |
0.347 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but all are one in christ jesus |
True |
0.667 |
0.369 |
0.361 |
Colossians 3.11 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.666 |
0.626 |
1.367 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.646 |
0.429 |
0.594 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
and this image by the divine spirit is every where, and there is neither jew nor gentile, scythian nor barbarian, bond nor free |
True |
0.613 |
0.411 |
0.175 |