Ephesians 5.32 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. |
one bread. this is a great mystery of christ |
True |
0.732 |
0.689 |
2.276 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.712 |
0.897 |
6.705 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.697 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.666 |
0.858 |
4.67 |
Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.665 |
0.664 |
4.287 |
Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.665 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.665 |
0.332 |
1.616 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.66 |
0.361 |
1.698 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.651 |
0.383 |
1.698 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.651 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.649 |
0.356 |
1.698 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.647 |
0.872 |
4.838 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.646 |
0.854 |
4.838 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.636 |
0.822 |
6.422 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.633 |
0.355 |
0.0 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
and thus we are one body and one bread. this is a great mystery of christ and the church |
False |
0.618 |
0.464 |
4.098 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
one bread. this is a great mystery of christ |
True |
0.609 |
0.853 |
0.0 |