John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.655 |
0.587 |
0.996 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.651 |
0.637 |
0.914 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.642 |
0.576 |
0.619 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.637 |
0.459 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
True |
0.631 |
0.432 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.63 |
0.666 |
0.63 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.622 |
0.666 |
0.63 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
True |
0.617 |
0.605 |
1.036 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.613 |
0.523 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
True |
0.611 |
0.855 |
0.933 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
True |
0.61 |
0.846 |
0.982 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
True |
0.606 |
0.665 |
0.933 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
True |
0.604 |
0.57 |
0.518 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
but this union is yet more nearly express'd by a natural union, viz. by eating his flesh, and drinking his blood, even as the branches are united to the vine, by being fed by the vine, and sucking from it |
False |
0.602 |
0.545 |
0.403 |