Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
we shall appear with him in glory |
True |
0.884 |
0.904 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
we shall appear with him in glory |
True |
0.815 |
0.86 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
that life that is now hid, as christ is hid, shall then appear, and we shall appear with him in glory, as all one christ |
False |
0.783 |
0.749 |
1.282 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
that life that is now hid, as christ is hid, shall then appear, and we shall appear with him in glory, as all one christ |
False |
0.774 |
0.713 |
0.917 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
that life that is now hid, as christ is hid, shall then appear, and we shall appear with him in glory, as all one christ |
False |
0.772 |
0.394 |
1.048 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
that life that is now hid, as christ is hid, shall then appear, and we shall appear with him in glory, as all one christ |
False |
0.755 |
0.636 |
0.489 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
we shall appear with him in glory |
True |
0.717 |
0.918 |
2.493 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
we shall appear with him in glory |
True |
0.705 |
0.906 |
2.308 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
we shall appear with him in glory |
True |
0.702 |
0.92 |
1.228 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
christ is hid, shall then appear |
True |
0.669 |
0.577 |
0.163 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
christ is hid, shall then appear |
True |
0.66 |
0.778 |
0.38 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
christ is hid, shall then appear |
True |
0.657 |
0.641 |
0.38 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
christ is hid, shall then appear |
True |
0.656 |
0.394 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
christ is hid, shall then appear |
True |
0.648 |
0.411 |
0.356 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
that life that is now hid |
True |
0.641 |
0.635 |
0.169 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
that life that is now hid |
True |
0.607 |
0.638 |
0.198 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
that life that is now hid |
True |
0.606 |
0.622 |
0.356 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
that life that is now hid |
True |
0.605 |
0.67 |
0.356 |