John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.721 |
0.812 |
0.22 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.719 |
0.595 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.709 |
0.824 |
0.11 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.704 |
0.864 |
0.197 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.685 |
0.407 |
0.104 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.666 |
0.371 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
this is a sense so proper and natural, that it is chosen by that learned interpreter, grotius, to expound that great discourse, john 6. of eating the flesh, and drinking the blood, viz. such a receiving his word and sayings, as to be every way confirm'd in a way of holy, rational, intellectual, spiritual obedience to him |
False |
0.619 |
0.604 |
1.85 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
of eating the flesh, and drinking the blood, viz |
True |
0.614 |
0.774 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
this is a sense so proper and natural, that it is chosen by that learned interpreter, grotius, to expound that great discourse, john 6. of eating the flesh, and drinking the blood, viz. such a receiving his word and sayings, as to be every way confirm'd in a way of holy, rational, intellectual, spiritual obedience to him |
False |
0.61 |
0.561 |
1.85 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
this is a sense so proper and natural, that it is chosen by that learned interpreter, grotius, to expound that great discourse, john 6. of eating the flesh, and drinking the blood, viz. such a receiving his word and sayings, as to be every way confirm'd in a way of holy, rational, intellectual, spiritual obedience to him |
False |
0.607 |
0.64 |
1.582 |