1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
his table therefore in the gospel, and in his supper, is a table richly spread, a cup running over with spiritual efficacies, of which, whoever is indeed partaker, cannot be a partaker of the table of devils, whoever truly drinks his cup cannot drink of the cup of devils, either in an idolatrous religion, or an unholy life |
False |
0.641 |
0.415 |
0.786 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
his table therefore in the gospel, and in his supper, is a table richly spread, a cup running over with spiritual efficacies, of which, whoever is indeed partaker, cannot be a partaker of the table of devils, whoever truly drinks his cup cannot drink of the cup of devils, either in an idolatrous religion, or an unholy life |
False |
0.628 |
0.339 |
1.34 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
his table therefore in the gospel, and in his supper, is a table richly spread, a cup running over with spiritual efficacies, of which, whoever is indeed partaker, cannot be a partaker of the table of devils, whoever truly drinks his cup cannot drink of the cup of devils, either in an idolatrous religion, or an unholy life |
False |
0.62 |
0.33 |
0.786 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
his table therefore in the gospel, and in his supper, is a table richly spread, a cup running over with spiritual efficacies, of which, whoever is indeed partaker, cannot be a partaker of the table of devils, whoever truly drinks his cup cannot drink of the cup of devils, either in an idolatrous religion, or an unholy life |
False |
0.613 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
his table therefore in the gospel, and in his supper, is a table richly spread, a cup running over with spiritual efficacies, of which, whoever is indeed partaker, cannot be a partaker of the table of devils, whoever truly drinks his cup cannot drink of the cup of devils, either in an idolatrous religion, or an unholy life |
False |
0.609 |
0.401 |
0.808 |