1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.645 |
0.929 |
0.725 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.623 |
0.88 |
0.604 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.619 |
0.921 |
3.115 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.611 |
0.893 |
0.604 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.61 |
0.9 |
3.616 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.607 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and so having thus far discuss'd the first head, i go forward to the second, to shew, that there is a clear passage and transition from christ giving his flesh to eat, (as it stands thus in the whole doctrine of the gospel) to those words, take, eat, this is my body, when he had blessed the bread with thanksgiving, and broke it |
False |
0.604 |
0.927 |
3.874 |