Psalms 103.15 (Vulgate) - 0 |
psalms 103.15: et vinum laetificet cor hominis: |
and wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.863 |
0.814 |
0.0 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
and wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.843 |
0.842 |
4.684 |
Psalms 103.15 (ODRV) - 0 |
psalms 103.15: and wine may make the hart of man ioyful: |
and wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.838 |
0.789 |
1.301 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
and wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.834 |
0.801 |
4.684 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
and wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.726 |
0.202 |
1.729 |
Ecclesiasticus 31.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.27: wine is as good as life to a man if it be drunke moderatly: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad. |
and wine that maketh glad the heart of man |
True |
0.708 |
0.505 |
2.524 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
and the resemblance stands in these following particulars between eating bread and drinking wine, and eating the body, and drinking the blood of jesus christ |
True |
0.671 |
0.505 |
0.901 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
and the resemblance stands in these following particulars between eating bread and drinking wine, and eating the body, and drinking the blood of jesus christ |
True |
0.67 |
0.47 |
0.927 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
and the resemblance stands in these following particulars between eating bread and drinking wine, and eating the body, and drinking the blood of jesus christ |
True |
0.65 |
0.384 |
0.494 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
and the resemblance stands in these following particulars between eating bread and drinking wine, and eating the body, and drinking the blood of jesus christ |
True |
0.649 |
0.309 |
0.619 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
and wine that maketh glad the heart of man. and the resemblance stands in these following particulars between eating bread and drinking wine, and eating the body, and drinking the blood of jesus christ |
False |
0.619 |
0.683 |
0.642 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
and wine that maketh glad the heart of man. and the resemblance stands in these following particulars between eating bread and drinking wine, and eating the body, and drinking the blood of jesus christ |
False |
0.616 |
0.546 |
0.642 |